Influence of Climate and Coastal Flooding on Eastern Red Cedar Growth along a Marsh-Forest Ecotone