Individual, co‐operative and collaborative data use: A conceptual and empirical exploration