“Back-decay” of molecular resonances in muon-catalysed fusion