LTMG (Left truncated mixture Gaussian) based modeling of transcriptional regulatory heterogeneities in single cell RNA-seq data – a perspective from the kinetics of mRNA metabolism