Correlations in ice-rule ferroelectrics