The usefulness of outcrop analogue air permeameter measurements for analysing aquifer heterogeneity: testing outcrop hydrogeological parameters with independent borehole data