Key effects on the confinement improvement of the ASDEX Upgrade hybrid scenario