Competence‐based summative assessment of a student‐directed course: involvement of key stakeholders