A precision medicine approach to metabolic therapy for breast cancer in mice