Modelling roll waves with shallow water equations and turbulent closure