PHANGS–JWST First Results: Multiwavelength View of Feedback-driven Bubbles (the Phantom Voids) across NGC 628