Experimental realization and characterization of an electronic Lieb lattice