Effect of Madhuca longifolia and Terminalia chebula on methane production and nutrient utilization in buffaloes