Theoretical investigations on microwave Fano resonances in 3D-printable hollow dielectric resonators