Precision of Mass and Radius Determination for Neutron Stars from the ATHENA Mission