39K NMR study of the low temperature phase transitions in KLiSO4