Large surface acoustic wave nonreciprocity in synthetic antiferromagnets