Fatigue monitoring and analysis of orthotropic steel deck considering traffic volume and ambient temperature