Bounds on nanoscale nematicity in single-layerFeSe/SrTiO3