Formation of isolated vortices in a rotating convecting fluid