Numerical Investigation of Heat Transfer Enhancement Using Hybrid Vortex Generator Arrays in Fin-and-Tube Heat Exchangers