Origin of Viscosity Increase of Phase‐Separated Borosilicate Glasses