Compressibility and hardness of Co-based bulk metallic glass: A combined experimental and density functional theory study