A Wide Spectrum of Axial Mesodermal Dysplasia Complex With Rhombencephalic Anomaly: A Case Report