An interpretation of the binding of ethidium bromide to the core nucleosome, based on Monte Carlo calculations.