Variation in anisotropic dispersion relations of self-assembled monolayer on Cu(001) induced by modulation of molecular structures