Assessment of the effective dose equivalent for external photon radiation