Basal metabolic rate in free-living tropical birds: the influence of phylogenetic, behavioral, and ecological factors