Biological, social, and environmental determinants of low birth weight and stunting among infants and young children in Zimbabwe