On Confining Potentials and Essential Self-Adjointness for Schrödinger Operators on Bounded Domains in $${\mathbb{R}}^n$$