End effects in rotational viscometry II. Pseudoplastic fluids at elevated Reynolds number