Evolution and Turbulence Properties of Self-Sustained Transversely Oscillating Flow Induced by Fluidic Oscillator