From hiding out to coming out: empowering lesbian and gay educators.