Mechanical and stratigraphic constraints on the evolution of faulting at Elk Hills, California