Structure and bonding of large aromatic molecules on noble metal surfaces: The example of PTCDA