Vibrational predissociation dynamics and internal rotation in aromatic van der Waals complexes