Preparation and characterization of thin, well‐ordered aluminum oxynitride films on NiAl(001)