Adiabatic quantum annealing dynamics in a random Ising chain