Large-Scale Survey of Intraspecific Fitness and Cell Morphology Variation in a Protoploid Yeast Species