Effect of changes in meson properties in a nuclear medium: J/Ψ dissociation in nuclear matter, and meson–nucleus bound states