The range of a vector measure