Spin-dependent scattering in magnetized Luttinger liquids