Babel or great wall: social media use among chinese students in the United States

We investigated how social media support the acculturation process for an expatriate group: Chinese students in the United States. We interviewed 20 participants and found that 1) students extensively used Chinese social media to maintain their original self, especially through social bonding and information surveillance activities, while facing culture shock; 2) social media were also critical in helping students assimilate into their new (American) culture, through affordances for scaffolding, bridging, and surveillance; 3) the use of social media across the acculturation process is evolving in the context of the changing ecology of social media. This study expands existing HCI work on inter-cultural communication and collaboration activities toward consideration of acculturation strategies, online support for identity, and designing for individual development.

[1]  Judith Donath,et al.  Public Displays of Connection , 2004 .

[2]  D. Mumford,et al.  The measurement of culture shock , 1998, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology.

[3]  Elizabeth F. Churchill,et al.  Faceted identity, faceted lives: social and technical issues with being yourself online , 2011, CSCW.

[4]  Bruno S. Silvestre,et al.  Social Media? Get Serious! Understanding the Functional Building Blocks of Social Media , 2011 .

[5]  N. Hoffart.  Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory , 2000 .

[6]  K. Oberg.  Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments , 1960 .

[7]  J. Berry.  Immigration, Acculturation, and Adaptation , 1997 .

[8]  M. Hogg,et al.  Rediscovering the social group: A self-categorization theory. , 1989 .

[9]  M. Kuhn,et al.  An empirical investigation of self-attitudes. , 1954 .

[10]  Danah Boyd,et al.  Social Network Sites: Definition, History, and Scholarship , 2007, J. Comput. Mediat. Commun..

[11]  Marilynn B. Brewer,et al.  Social Identity Complexity , 2002 .

[12]  Neil Paulsen,et al.  Multiple targets of organizational identification: the role of identification congruency , 2002 .

[13]  H. Tajfel.  Differentiation between social groups: Studies in the social psychology of intergroup relations. , 1978 .

[14]  Alessandro Acquisti,et al.  Imagined Communities: Awareness, Information Sharing, and Privacy on the Facebook , 2006, Privacy Enhancing Technologies.

[15]  John M. Carroll,et al.  Social Identity in Facebook Community Life , 2010, Int. J. Virtual Communities Soc. Netw..

[16]  E. Goffman.  The Presentation of Self in Everyday Life , 1959 .

[17]  D. Terry,et al.  Integration of Social Identities in the Self: Toward a Cognitive-Developmental Model , 2007, Personality and social psychology review : an official journal of the Society for Personality and Social Psychology, Inc.

[18]  Chen Huang,et al.  Microblogging after a major disaster in China: a case study of the 2010 Yushu earthquake , 2011, CSCW.

[19]  Philip E. Tetlock,et al.  Biculturalism A Model of the Effects of Second-Culture Exposure on Acculturation and Integrative Complexity , 2006 .

[20]  Stella Ting-Toomey,et al.  Ethnic identity and close friendship in Chinese-American college students , 1981 .

[21]  Ronald C. Rosbottom,et al.  Illiberal Education: The Politics of Race and Sex on Campus , 1991 .

[22]  John G. Oetzel,et al.  Ethnic/cultural identity salience and conflict styles in four US ethnic groups , 2000 .

[23]  Louise Barkhuus,et al.  Student socialization in the age of facebook , 2010, CHI.

[24]  Bo Dahlin,et al.  The Twenty Statements Test , 1997 .

[25]  J. Phinney.  The Multigroup Ethnic Identity Measure , 1992 .

[26]  David C. McClelland,et al.  Identifying Competencies with Behavioral-Event Interviews , 1998 .

[27]  Rupert Brown,et al.  Blackwell handbook of social psychology: intergroup processes , 2002 .

[28]  Cliff Lampe,et al.  The Benefits of Facebook "Friends: " Social Capital and College Students' Use of Online Social Network Sites , 2007, J. Comput. Mediat. Commun..

[29]  José Szapocznik,et al.  Biculturalism, Differentness, Loneliness, and Alienation in Hispanic College Students , 1997 .

[30]  David R. Millen,et al.  Identity management: multiple presentations of self in facebook , 2007, GROUP.

[31]  Fiona Lee,et al.  Negotiating Biculturalism , 2002 .

[32]  Mark S. Ackerman,et al.  Virtual gifts and guanxi: supporting social exchange in a chinese online community , 2011, CSCW.

[33]  Daryl G. Smith,et al.  Diversity Works: The Emerging Picture of How Students Benefit , 1997 .

[34]  Jason Martin,et al.  Identity construction on Facebook: Digital empowerment in anchored relationships , 2008, Comput. Hum. Behav..

[35]  Hao Jiang,et al.  Integrating online and offline community through facebook , 2011, 2011 International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS).