Carrier transport and intersubband population inversion in coupled quantum wells