Trying to Link Vegetation Units with Biomass Data: The Case Study of Italian Shrublands