Light propagation through one-dimensional interacting open quantum systems