Magnetic properties of rutile TiO2‐1/6 from first‐principles calculations