Astrocytes regulate neuronal network activity by mediating synapse remodeling