Detection of density dependence from annual censuses of bracken-feeding insects