Two-step numerical simulation of the heat transfer from a flat plate to a swirling jet flow from a rotating pipe